Erich Maria Remarque’s pacifistische roman Im Westen nichts Neues, die in 1929 in boekvorm verscheen, heeft niets aan actualiteit en relevantie ingeboet. Enkele maanden geleden ging de eerste Duitse verfilming (Edward Berger, 2022) in première, die voor maar liefst negen categorieën voor een Oscar werd genomineerd. Vooral echter woedt de oorlog in Oekraïne al bijna een jaar. Een passend moment, vonden wij, om de klassieker te herlezen en samen te bespreken. De roman beschrijft de wreedheden en zinloosheid van de oorlog, maar reflecteert ook over de wanhoop en desoriëntatie van de frontsoldaten in de naoorlogse periode. Dat het werk lezers wereldwijd aanspreekt, blijkt uit het feit dat de roman intussen in minstens 55 talen is vertaald.