Hans, een gerespecteerd chirurg, keert van de slagvelden van de Eerste Wereldoorlog terug naar Berlijn. Zijn ervaringen hebben hem voorgoed veranderd, en hij worstelt met een sterk gevoel van vervreemding. Zijn vrouw Grete en zijn vrienden zijn dankbaar dat hij het heeft overleefd en al snel pakt hij zijn werk weer op. Alleen de hond gedraagt zich vreemd en lijkt hem niet meer te herkennen. Heeft de oorlog hem tot een ander mens gemaakt?

Met Ich? schreef Peter Flamm, een Joods-Duitse emigrant, een indringende monoloog waarin alle existentiële twijfels van de hoofdpersoon worden blootgelegd. Het boek, dat in 1926 werd gepubliceerd en bijna honderd jaar later door uitgeverij Fischer werd herontdekt, heeft (helaas) niets aan actualiteit ingeboet. De vertaling werd bezorgd door Wil Hansen.

Werkelijk een herontdekking van formaat. Stefan Hertmans