doen | agenda

Koen Broucke, Seascape, Watercolour on Fabriano, 2019

Elk meer een zee, jeder See ein Meer

Eind november verschijnt bij de Antwerpse uitgeverij Vrijdag onze tweetalige dichtbundel Elk meer een zee, jeder See ein Meer. We vroegen zes Vlaamse en zes Duitse dichters om een blik te werpen over de Belgisch-Duitse landsgrens en te reflecteren over de respectievelijke buren. Ze verrassen de lezer met twaalf originele gedichten, geschreven vanuit eigenzinnige perspectieven en persoonlijke ervaringen. De reis gaat van de Belgische kust via de Westhoek en de Ronde van Vlaanderen naar Keulen, Berlijn en Leipzig. Allemaal in het gezelschap van Bach, Humboldt, van Ostaijen en Jean-Marie Pfaff, maar ook van Louis Seynaeve, Ondineke en Mutter Courage. Kortom: levendig poëtisch grensverkeer. De bundel wordt bezorgd door Ine Van linthout en Stefan Wieczorek, de vertalingen zijn van Erik De Smedt en Stefan Wieczorek. Voor de boekvoorstelling plannen we een mooi event.