In april 2022 is bij de Antwerpse uitgeverij Vrijdag onze tweetalige, mooi vormgegeven dichtbundel Elk meer een zee, jeder See ein Meer verschenen.

Zes Vlaamse en zes Duitse dichters werpen daarin een poëtische blik over de Belgisch-Duitse landsgrens en reflecteren over de respectievelijke buren. Ze verrassen de lezer met originele gedichten, geschreven vanuit eigenzinnige perspectieven en persoonlijke ervaringen.

De reis gaat van de Belgische kust via de Westhoek en de Ronde van Vlaanderen naar Keulen, Berlijn en Leipzig. Allemaal in het gezelschap van onder meer Johann Sebastian Bach, Alexander von Humboldt, Paul van Ostaijen en Jean-Marie Pfaff, maar ook van Louis Seynaeve, Ondineke en Mutter Courage. Kortom: levendig poëtisch grensverkeer!

De bundel werd samengesteld door Ine Van linthout en Stefan Wieczorek, de vertalingen zijn van Erik De Smedt en Stefan Wieczorek.

Op 23 april 2022 maakten we van de boekvoorstelling een feestelijk event. Gemist? Geen nood! Hier vind je foto’s!

Bestel de bundel en krijg er meteen onze 8 originele bladwijzers bij! Verdere info en het bestelformulier vind je hier.