En we doen natuurlijk verder met onze gezellige en inspirerende leesgroep! Tussen oktober en mei komen we weer vijf keer samen in het vertrouwde boekencafé Boekowski om over Duitse literatuur te praten. Jullie kennen onze selectiecriteria al: recente én oudere literatuur, van mannelijke én vrouwelijke auteurs, bekroond én minder bekend, in elk geval het (her)ontdekken waard!
Opgelet: De bijeenkomsten gaan dit seizoen op maandag door en worden begeleid door Hilde Keteleer. De voertaal is het Nederlands, maar zoals altijd kunnen de romans ook in het origineel worden gelezen. De enige uitzondering is de eerste sessie, die op dinsdag 8 oktober doorgaat in het Duits, gemodereerd door Carola Strobl. We bespreken dan de bekroonde roman Echtzeitalter van Tonio Schachinger, die een week later bij ons te gast is.
08/10/24 (DINSDAG!) – Tonio Schachinger
Echtzeitalter (2023, 368 p.)
(nog) niet vertaald
Deutscher Buchpreis 2023
+ 14/10/24: Kom ook naar ons live interview met Tonio Schachinger tijdens de Week van het Duits! Meer info via deze link.
18/11/24 – Peter Flamm
Ich (2023, Fischer, 160 S.)
Ik (2024, 128 p., vertaling: Wil Hansen)
13/01/25 – Brigitte Reimann
Die Geschwister (1963/2023, 224 S.)
Mijn broer en ik (2023, 388 p., vertaling: Jantsje Post en Marianne van Reenen)
Heinrich-Mann-Preis
17/03/25 – Klaus Mann
Mephisto. Roman einer Karriere (1936/verschillende uitgaven).
Mefisto. Roman van een carrière (2022, 304 p., vertaling: Juliana Hoenselaars)
05/05/25 – Robert Seethaler
Das Café ohne Namen (2023, 288 S.)
Het café zonder naam (2023, 224 p., vertaling: Liesbeth van Nes)