tun | kalender

Ort De Studio, Maarschalk Gérardstraat 4, in Antwerpen

Datum 02/03/2024, 20:00-21.30, Empfang im Anschluss.

Sprachen Niederländisch und Deutsch (Es wird in beide Richtungen gedolmetscht.)

Eintritt 5 €

Anmeldung per E-Mail an info@daskulturforum.be mit dem Betreff „Freundschaftsabend“. Erwähnen Sie bitte Ihren Namen und die Anzahl der teilnehmenden Personen.

Partner Literatuur Vlaanderen, Nederlands Letterenfonds, Goethe-Institut Amsterdam und Sächsischer Literaturrat. Der Empfang wird von der Deutschen Botschaft Brüssel angeboten.

Dieser Abend ist Teil des Programms der Leipziger Buchmesse 2024, auf der vom 21. bis 24. März unter dem Motto Alles außer flach die niederländische und flämische Literatur im Mittelpunkt stehen wird. Am 1. März findet der Gesprächsabend am Goethe Institut Amsterdam statt.

| | |

02|03|24

Du hast eine neue Freundschaftsanfrage

Alle, die in den sozialen Medien unterwegs sind, kennen diesen Satz. Und alle haben sich sicher schon mal die Frage gestellt, was er eigentlich bedeutet. Kann man wirklich von Freundschaft sprechen, wenn man Menschen nur online begegnet? Oder muss man der anderen Person in die Augen sehen können? An diesem Abend geht es um Freundschaft: Was bedeuten uns (Online-)Freunde in unsicheren Zeiten, wenn sich alles ändert und unsere Überzeugungen ins Wanken geraten? Wie leicht ist es, neue (Online-)Freunde zu finden, und wie weit würden wir für sie gehen?

Im Rahmen des niederländisch-flämischen Gastlandauftritts auf der Leipziger Buchmesse 2024 wurden sechs junge Autorinnen aus den Niederlanden, Flandern und Deutschland gebeten, über diese und andere Fragen nachzudenken, sich auszutauschen und – vielleicht, hoffentlich – Freundinnen zu werden. Sie schrieben sich Briefe, wie in alten Zeiten, auf Papier, per Post verschickt. Heute Abend teilen sie das Ergebnis dieses Austauschs mit dem Publikum.

Möchten Sie auch erfahren, wofür sich junge Schriftstellerinnen in Deutschland, den Niederlanden und Flandern begeistern, wovon sie träumen und woran sie sich stoßen? Seien Sie willkommen und treffen Sie Sholeh Rezazadeh und Kaśka Bryla, Nadia de Vries und Linn Penelope Rieger sowie Aya Sabi und Marlen Hobrack!
 
Die Kuratorinnen Bettina Baltschev und Margot Dijkgraaf werden die Veranstaltung moderieren. Ricarda Gras wird vom Deutschen ins Niederländische und umgekehrt dolmetschen. Und damit auch das Publikum Freundschaften schließen kann, gibt es im Anschluss einen Empfang!

Sholeh Rezazadeh schreibt sowohl Lyrik als auch Prosa. Ihr Medizinstudium absolvierte sie noch im Iran. 2015 zog sie in die Niederlande. Dort erschien 2021 ihr Debütroman „De hemel is altijd paars“ (Der Himmel ist immer lila), den sie auf Niederländisch geschrieben hat und der mehrfach ausgezeichnet wurde.

Kaška Bryla studierte Volkswirtschaft in Wien und am Deutschen Literaturinstitut in Leipzig, wo sie 2015 die Literaturzeitschrift und das Autor*innennetzwerk „PS-Politisch Schreiben“ mitbegründete. 2021 wurde ihr Theaterstück „Das verkommene Land“ uraufgeführt. 2020 erschien ihr Debütroman „Roter Affe“, 2022 der Roman „Die Eistaucher“.

Nadia de Vries ist Autorin, Dichterin und Wissenschaftlerin. 2018 erschien ihr englischsprachiger Gedichtband “Dark Hour”. Ihre Essays erscheinen in renommierten niederländischen Zeitschriften. In Amsterdam forscht sie über die Repräsentation des menschlichen Körpers in der modernen digitalen Kultur.

Linn Penelope Rieger ist Autorin, Dozentin und Moderatorin. Sie war Stipendiatin der Literaturwerkstatt Nature Writing. 2020 erhielt sich den Eobanus-Hessus-Preis. Im Oktober 2022 erschien ihr viel beachtetes Buch „Abraum, schilfern. Literarische Karthografie einer Thüringer Berglandschaft“.

Aya Sabi schreibt Prosa und Kolumnen für die flämische Tageszeitung „De Morgen“.
2017 debütierte sie mit dem Erzählungsband „Verkruimeld land“ (Zerkrümeltes Land). Ihr erster Roman „Half Leven“ (Halbes Leben) erschien 2022 und dreht sich um die Themen Migration, Feminismus und Kolonialismus.

Marlen Hobrack studierte Literatur-, Kultur- und Medienwissenschaften und arbeitete für eine Unternehmensberatung. Seit 2016 schreibt sie für diverse Zeitungen und Magazine. 2022 ist ihr Sachbuch „Klassenbeste. Wie Herkunft unsere Gesellschaft spaltet“ erschienen, 2023 ihr Debütroman „Schrödingers Grrrl“.