{"id":1870,"date":"2016-05-01T20:12:00","date_gmt":"2016-05-01T18:12:00","guid":{"rendered":"https:\/\/daskulturforum.be\/?post_type=interviews&p=1870"},"modified":"2021-05-10T13:12:24","modified_gmt":"2021-05-10T11:12:24","slug":"dirk-benesch","status":"publish","type":"interviews","link":"https:\/\/daskulturforum.be\/de\/interviews\/dirk-benesch\/","title":{"rendered":"Dirk Benesch"},"content":{"rendered":"\n

Dirk Benesch ist Shopmanager in der internationalen Modeboutique Louis<\/em> in der Lombardenstraat. Geboren in Bonndorf im s\u00fcdlichen Schwarzwald, kam er nach einigen Umwegen in unsere Modestadt. Dabei leitete ihn jedoch nicht so sehr seine Modeleidenschaft, sondern eher der Zufall. Die Anschl\u00e4ge vom 11 September 2001 zwangen ihn, seine Umzugspl\u00e4ne einmal zu \u00fcberarbeiten…<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Interview Tom Calmeyn <\/strong>\u2013 \u00dcbersetzung Rebecca Johr<\/strong> \u2013 01|05|2016<\/span><\/p>\n\n\n\n

Warum bist du nach Antwerpen gekommen?
<\/span>W\u00e4hrend meines Sabbatjahres, das ich in New York verbrachte, bekam ich ein Jobangebot in San Francisco. Leider durchkreuzten die Anschl\u00e4ge des 11. Septembers meine Pl\u00e4ne, da sie zur Folge hatten, dass alle ausl\u00e4ndischen Visa eingezogen wurden. Ich hatte jedoch schon mein ganzes Hab und Gut verkauft und besa\u00df nur noch einen Container mit M\u00f6beln und Kleidern, startklar um nach San Franzisco zu ziehen. Ich habe dann meine Sachen nach Antwerpen gebracht, wo ich ein paar Tage bei einer Freundin untergekommen bin. Eine Woche sp\u00e4ter hatte ich einen Job und eine Wohnung.  Ich fand Antwerpen eine tolle Stadt und habe die Entscheidung zu bleiben sehr schnell getroffen.<\/p>\n\n\n\n

Was waren deine ersten Eindr\u00fccke als du nach Belgien kamst?
<\/span>W\u00e4hrend meiner vorherigen Kurzbesuche fand ich Antwerpen schon nett, aber ich kannte nur das Zentrum und die Gesch\u00e4fte dort. Als ich dann umzog, bekam ich doch einen kleinen Kulturschock. In manche Vierteln war es damals echt noch gef\u00e4hrlich. Positiv fiel mir aber unter anderem der Middelheimpark auf.<\/p>\n\n\n\n

Konntest du schon Niederl\u00e4ndisch als du nach Belgien kamst?<\/span>
Nein, ich habe bei null angefangen.<\/p>\n\n\n\n

Leider durchkreuzten die Anschl\u00e4ge des 11. Septembers meine Pl\u00e4ne, da sie zur Folge hatten, dass alle ausl\u00e4ndischen Visa eingezogen wurden. Ich hatte schon mein ganzes Hab und Gut verkauft und besa\u00df nur noch einen Container mit M\u00f6beln und Kleidern.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Und wie hast du die Sprache dann gelernt?
<\/span>F\u00fcr meine Arbeit war Niederl\u00e4ndisch nat\u00fcrlich Voraussetzung, deshalb habe ich mich sofort bei einer Sprachschule in der Sudermannstraat angemeldet. Aber eigentlich bin ich da nur zwei Mal gewesen, da neunzig Prozent meiner Mitsch\u00fcler weder lesen noch schreiben konnten. Die Lehrerin hat mir dann einfach das Buch mitgegeben und mir geraten, zu Hause zu lernen. Die Pr\u00fcfung habe ich gut bestanden. Au\u00dferdem habe ich viel Fernsehen geguckt: Ich habe alle Folgen von De Kampioenen<\/em> gesehen und immer die Nachrichten. Auch das Lesen der niederl\u00e4ndischen Untertitel bei Spielfilmen hat geholfen.<\/p>\n\n\n\n

Was sind deiner Meinung nach die gr\u00f6\u00dften Unterscheide zwischen Deutschland und Belgien?<\/span>
Ich finde die Menschen hier in Antwerpen viel offener. Das bedeutet nicht unbedingt, das sie hier freundlicher sind als in Deutschland, aber in Belgien ist es einfacher, mit jemandem ins Gespr\u00e4ch zu kommen und Freundschaft zu schlie\u00dfen. Was mir direkt auffiel ist, dass die Leute hier viel Essen gehen.<\/p>\n\n\n\n

Gibt es bestimmte Sachen, die du noch vermisst an Deutschland?
<\/span>Wenn ich nach Deutschland fahre, komme ich immer mit vielen schw\u00e4bischen Spezialit\u00e4ten wie zum Beispiel Maultaschen und Schupfnudeln zur\u00fcck.<\/p>\n\n\n\n

Gibt es auch belgische Spezialit\u00e4ten, die du vermisst wenn du in Deutschland bist?<\/span>
Ja, Muscheln! Die gibt es zwar auch in Deutschland, aber nicht als echtes Gericht. Das habe ich in Belgien erst gelernt. Und prepar\u00e9<\/em> (eine Art gew\u00fcrztes Mett)!<\/p>\n\n\n\n

Hast oder hattest du viel Kontakt zu anderen Deutschen in Antwerpen?<\/span>
Ja, vor allem am Anfang. Es gab viele deutsche Studenten auf der Modeakademie. Inzwischen wohnen die nicht mehr in Belgien. Damals  machte ich auch viel mit Bernhard Willhelm (einem bekannten Designer).
Sonst habe ich den Kontakt zu Deutschen eher nicht gesucht, ich wollte ja Niederl\u00e4ndisch lernen. Witzig eigentlich, dass ich damals beeindruckt war vom Niederl\u00e4ndisch meiner deutschen Kommilitonen. Jetzt, im Nachhinnein, wo ich schon l\u00e4nger in Antwerpen wohne als sie damals, ist das nicht mehr so (lacht).<\/p>\n\n\n\n

Du bist ein echter Modemann: Was bedeutet Antwerpen f\u00fcr dich aus Sicht der internationalen Modeindustrie?<\/span>
Antwerpen finde ich vor allem eine sehr freie Stadt. Es gibt viel Mainstream, aber gleichzeitig auch Underground. Hier ist alles sehr klein und dadurch sehr konzentriert aber auch fu\u00dfl\u00e4ufig: ein Mekka f\u00fcr Shopper und Eink\u00e4ufer. Hier bei Louis <\/em>kommen auch ganz viele Tourist*innen vorbei, dank der internationalen Anziehungskraft der Stadt. Das ist nat\u00fcrlich sehr interessant f\u00fcr ein Modegesch\u00e4ft.<\/p>\n\n\n\n

Au\u00dferdem habe ich viel Fernsehen geguckt: Ich habe alle Folgen von De Kampioenen<\/em> gesehen und immer die Nachrichten. Auch das Lesen der niederl\u00e4ndischen Untertitel bei Spielfilmen hat geholfen.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Wo h\u00e4ltst du dich gern auf in Antwerpen?<\/span>
Mein Freund und ich gehen gerne und oft essen im Restaurant an der Bourlaschouwburg und in Het Pomphuis<\/em> in der N\u00e4he von \u2018t Eilandje<\/em>. Und sonst? Ach wir machen uns auch gerne einen ruhigen Abend zu Hause.<\/p>\n\n\n\n

F\u00e4hrst du noch oft in die Heimat?
<\/span>Ja, aber drei nach drei Tagen Ruhe im Schwarzwald habe ich dann auch genug. Dann muss ich wieder weg.<\/p>\n\n\n\n

Was sind deine Lieblingsst\u00e4dte in Deutschland?<\/span>
Ich bin gerade noch in Berlin gewesen, aber da w\u00fcrde ich nicht wohnen wollen. Das ist mir viel zu gro\u00df. Wenn man sich mit Freunden treffen m\u00f6chte, sitzt man erst mal eine halbe Stunde im Taxi. Dadurch wurde mir klar wie angenehm Antwerpen ist, wo alles nur einen Katzensprung entfernt ist. Mit dem Fahrrad ist man in zehn Minuten \u00fcberall.
Dann w\u00fcrde ich eher K\u00f6ln sagen, eine Stadt die eigentlich auf vielen Ebenen vergleichbar mit Antwerpen ist: Eine kleine Innenstadt, viele coole Bars und nette Restaurants. Hamburg ist architektonisch gesehen wundersch\u00f6n, aber man hat nat\u00fcrlich oft schlechtes Wetter.<\/p>\n\n\n\n

Letzte Frage… Willst du irgendwann noch zur\u00fcck nach Deutschland?<\/span>
Nein! Ich bin hier inzwischen richtig angekommen. Ich habe sogar daran gedacht die belgische Staatsangeh\u00f6rigkeit anzunehmen, aber irgendwie habe ich das dann doch nicht gemacht. Ich wei\u00df nicht so genau warum. Aber dann m\u00fcsste ich ja auch hier w\u00e4hlen und mit den verschiedenen politischen Parteien in Flandern kenne ich mich immer noch nicht so richtig aus!<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1866,"template":"","class_list":["post-1870","interviews","type-interviews","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/daskulturforum.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/interviews\/1870","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/daskulturforum.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/interviews"}],"about":[{"href":"https:\/\/daskulturforum.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/interviews"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/daskulturforum.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/interviews\/1870\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6845,"href":"https:\/\/daskulturforum.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/interviews\/1870\/revisions\/6845"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daskulturforum.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1866"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/daskulturforum.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1870"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}