{"id":8686,"date":"2022-09-08T22:01:23","date_gmt":"2022-09-08T20:01:23","guid":{"rendered":"https:\/\/daskulturforum.be\/?post_type=agenda&#038;p=8686"},"modified":"2023-01-10T12:22:43","modified_gmt":"2023-01-10T11:22:43","slug":"schachnovelle-der-film","status":"publish","type":"agenda","link":"https:\/\/daskulturforum.be\/de\/agenda\/schachnovelle-der-film\/","title":{"rendered":"Schachnovelle &#8211; der Film"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Ist das Buch immer besser als der Film? Oder kann eine Verfilmung eine zus\u00e4tzliche Bedeutungsebene er\u00f6ffnen und somit das Buch noch interessanter machen? Finden Sie es selbst heraus anhand unserer Reihe literarischer Verfilmungen deutscher Romane!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Diese Reihe l\u00e4uft von Januar bis April 2023, wenn drau\u00dfen noch klirrende K\u00e4lte herrscht und Kinos der ideale Ort sind, um gemeinsam und gem\u00fctlich Kulturelles zu genie\u00dfen. Weil die Wartezeit bis dahin aber zu lange ist, haben wir bereits <strong>f\u00fcr den 22. Oktober 2022 eine Sondervorf\u00fchrung* w\u00e4hrend der <\/strong><em><a href=\"https:\/\/wochefuerdeutsch.be\/\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-central-palette-1-color\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Woche f\u00fcr Deutsch<\/span><\/mark><\/a><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-central-palette-1-color\"> <\/mark><\/em>eingeplant!<\/p>\n\n\n\n<p>Auf dem Programm steht die <strong>j\u00fcngste Verfilmung <\/strong>von <strong>Stefan Zweigs weltber\u00fchmter <\/strong><em><strong>Schachnovelle<\/strong> <\/em>(Kinostart: 23.09.2021) durch den deutschen Filmemacher Philipp St\u00f6lzl. In der Hauptrolle: der gefeierte Schauspieler Oliver Masucci. St\u00f6lzl ist es brillant gegl\u00fcckt, die im Buch herrschende Stimmung auf die Leinwand zu bringen. \u00dcber die Freiheiten, die er sich im Hinblick auf das Originalwerk herausgenommen hat, gehen die Meinungen auseinander. Hier einige Reaktionen:<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:16px\">\u201eDie Neuverfilmung der \u201aSchachnovelle\u2018 ist einer der seltenen F\u00e4lle, in denen es der Film geschafft hat, die Vorlage nicht nur hinter sich zu lassen, sondern sie zu \u00fcbertreffen.\u201c&nbsp;<em>S\u00fcddeutsche Zeitung<\/em><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:16px\">\u201eSelten sah Literaturverfilmung im deutschen Film besser aus. Selten auch ist man so satt nach Hause gegangen. Vorhang zu und keine Fragen offen.\u201c&nbsp;<em>Welt<\/em><\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:16px\">\u201eF\u00fcr einen feinf\u00fchligen, eleganten Schriftsteller wie Stefan Zweig h\u00e4tte eine solche Interpretation seines Stoffes vermutlich etwas von einem Affront gehabt. [\u2026]\u201c&nbsp;<em>Perlentaucher<\/em><\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:16px\">\u201e[Vieles] bleibt in dem Film \u201aSchachnovelle\u2018 Konstruktion. [\u2026] Es liegt daran, dass der Film [\u2026] keine Vision und filmische Haltung hat.\u201c&nbsp;<em>NDR Kultur<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Der Film hat u.a. den Deutschen Filmpreis f\u00fcr die besten Kost\u00fcme erhalten und wurde auch in den Kategorien Bester Spielfilm, Beste Tongestaltung, Beste weibliche Nebenrolle, Bestes Maskenbild, Beste visuelle Effekte und Bestes Szenenbild nominiert. Au\u00dferdem wurde er als deutscher Beitrag in der Kategorie Bester internationaler Film f\u00fcr die Oscarverleihung 2022 eingereicht.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-central-palette-3-color\">*<\/mark><\/strong>Sie k\u00f6nnen diese Filmvorstellung am gleichen Tag mit einer Besprechung von Stefan Zweigs <em>Schachnovelle<\/em> im Kreise des Lesezirkels sowie mit einem gem\u00fctlichen, gemeinsamen Essen kombinieren! Mehr Info dar\u00fcber gibt es <a href=\"https:\/\/daskulturforum.be\/nl\/agenda\/schachnovelle-das-buch-und-der-film\/https:\/daskulturforum.be\/nl\/agenda\/schachnovelle-het-boek-en-de-film\/\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-central-palette-1-color\"><span style=\"text-decoration: underline;\">hier<\/span><\/mark><\/a>.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":8637,"template":"","agenda-categorie":[205],"agenda-festival":[199],"class_list":["post-8686","agenda","type-agenda","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","agenda-categorie-filmreihe","agenda-festival-woche-fur-deutsch"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/daskulturforum.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/agenda\/8686","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/daskulturforum.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/agenda"}],"about":[{"href":"https:\/\/daskulturforum.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/agenda"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/daskulturforum.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/agenda\/8686\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8933,"href":"https:\/\/daskulturforum.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/agenda\/8686\/revisions\/8933"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daskulturforum.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8637"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/daskulturforum.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8686"}],"wp:term":[{"taxonomy":"agenda-categorie","embeddable":true,"href":"https:\/\/daskulturforum.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/agenda-categorie?post=8686"},{"taxonomy":"agenda-festival","embeddable":true,"href":"https:\/\/daskulturforum.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/agenda-festival?post=8686"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}