{"id":7461,"date":"2021-09-12T14:53:27","date_gmt":"2021-09-12T12:53:27","guid":{"rendered":"https:\/\/daskulturforum.be\/?post_type=agenda&#038;p=7461"},"modified":"2023-01-30T09:59:10","modified_gmt":"2023-01-30T08:59:10","slug":"jeder-see-ein-meer","status":"publish","type":"agenda","link":"https:\/\/daskulturforum.be\/de\/agenda\/jeder-see-ein-meer\/","title":{"rendered":"Elk meer een zee, jeder See ein Meer"},"content":{"rendered":"\n<p>Im April 2022 erschien im Antwerpener Verlag Vrijdag unser zweisprachiger, sch\u00f6n gestalteter Gedichtband <em>Elk meer een zee, jeder See ein Meer<\/em>! <\/p>\n\n\n\n<p>Jeweils sechs fl\u00e4mische und sechs deutsche Dichterinnen und Dichter wagen darin einen Blick \u00fcber die belgisch-deutsche Grenze auf ihre Nachbarn. Sie \u00fcberraschen mit originellen Gedichten, eigensinnigen Perspektiven und pers\u00f6nlichen Erfahrungen.  <\/p>\n\n\n\n<p>Die Reise f\u00fchrt von der belgischen K\u00fcste \u00fcber den Westhoek und einem Abstecher zur Flandern-Rundfahrt nach K\u00f6ln, Berlin und Leipzig. Und zwar in bester Gesellschaft von u.a. Johann Sebastian Bach, Alexander von Humboldt, Paul van Ostaijen und Jean-Marie Pfaff, aber auch von Louis Seynaeve, Ondineke und Mutter Courage. Kurzum: lebendiger poetischer Grenzverkehr! <\/p>\n\n\n\n<p>Die Sammlung wurde von Ine Van linthout und Stefan Wieczorek zusammengestellt, die Gedichte wurden von Erik De Smedt und Stefan Wieczorek \u00fcbersetzt. <\/p>\n\n\n\n<p>Am <a href=\"https:\/\/daskulturforum.be\/nl\/agenda\/elk-meer-een-zee-jeder-see-ein-meer-meer-dan-een-boekvoorstelling\/\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-central-palette-3-color\"><span style=\"text-decoration: underline;\">23. April 2022<\/span><\/mark><\/a> fand die Buchpremiere statt. Leider verpasst? Fotos der feierlichen Veranstaltung finden Sie <a href=\"http:\/\/daskulturforum.be\/de\/fotogalerij\/\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-central-palette-3-color\"><span style=\"text-decoration: underline;\">hier<\/span><\/mark><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>M\u00f6chten Sie den Gedichtband (ohne Versandkosten!) bestellen und au\u00dferdem unsere 8 originellen Lesezeichen erhalten? Das k\u00f6nnen Sie! F\u00fcr weitere Infos und das Bestellformular klicken Sie <a href=\"https:\/\/daskulturforum.be\/de\/bestellen\/\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-central-palette-3-color\"><span style=\"text-decoration: underline;\">hier<\/span><\/mark><\/a>.<\/strong> <\/p>\n","protected":false},"featured_media":7705,"template":"","agenda-categorie":[173,172],"agenda-festival":[],"class_list":["post-7461","agenda","type-agenda","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","agenda-categorie-ankuendigung","agenda-categorie-publikation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/daskulturforum.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/agenda\/7461","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/daskulturforum.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/agenda"}],"about":[{"href":"https:\/\/daskulturforum.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/agenda"}],"version-history":[{"count":45,"href":"https:\/\/daskulturforum.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/agenda\/7461\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9504,"href":"https:\/\/daskulturforum.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/agenda\/7461\/revisions\/9504"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daskulturforum.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7705"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/daskulturforum.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7461"}],"wp:term":[{"taxonomy":"agenda-categorie","embeddable":true,"href":"https:\/\/daskulturforum.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/agenda-categorie?post=7461"},{"taxonomy":"agenda-festival","embeddable":true,"href":"https:\/\/daskulturforum.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/agenda-festival?post=7461"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}