{"id":3215,"date":"2021-02-26T17:40:27","date_gmt":"2021-02-26T16:40:27","guid":{"rendered":"https:\/\/daskulturforum.be\/?post_type=agenda&p=3215"},"modified":"2022-08-25T14:12:07","modified_gmt":"2022-08-25T12:12:07","slug":"lesekreis-deutsche-literatur-2","status":"publish","type":"agenda","link":"https:\/\/daskulturforum.be\/de\/agenda\/lesekreis-deutsche-literatur-2\/","title":{"rendered":"Lesekreis deutsche Literatur 2018-2019"},"content":{"rendered":"\n

Erneut eine Lesegruppe deutscher Literatur in Antwerpen! Mit einem erfahrenen Moderator (Willem van Zadelhoff), in einem gem\u00fctlichen Ambiente (Caf\u00e9 Boekowski), an sechs Dienstagabenden zwischen Oktober 2018 und Juni 2019, f\u00fcr alle, die gerne deutsche Literatur lesen und dar\u00fcber diskutieren m\u00f6chten. Melden Sie sich schnell an, die Pl\u00e4tze sind begrenzt!<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Programma<\/mark><\/h4>\n\n\n\n

1. Daniel Kehlmann (16\/10\/2018)
Ruhm<\/em>, Rowohlt Taschenbuch, ISBN: 9783499249266
Roem<\/em>, Uitgeverij Querido, vertaling Jacq Vogelaar, ISBN: 9789021435299<\/p>\n\n\n\n

2. Juli Zeh (27\/11\/2018)
Unterleuten<\/em>, BTB Verlag, ISBN: 978344271572
Ons soort mensen<\/em>, Uitgeverij Ambo|Anthos, vertaling: Annemarie Vlaming,
ISBN: 9789026334665<\/p>\n\n\n\n

3. Sasha M. Salzmann (08\/01\/2019)
Au\u00dfer sich<\/em>, Suhrkamp Verlag, ISBN: 9783518427620
Buiten mezelf<\/em>, Uitgeverij Atlas Contact, vertaling Goverdien Hauth-Grubben, ISBN: 9789025451653

4. Anna Seghers (19\/02\/2019)
Das siebte Kreuz<\/em>, Aufbau Taschenbuch, ISBN: 9783746634692
Het zevende kruis<\/em>, Uitgeverij Van Gennep, vertaling Nico Rost, herzien door Elly Schippers, ISBN 9789461640307

5. Robert Seethaler (02\/04\/2019)
Ein ganzes Leben<\/em>, Carl Hanser Verlag, ISBN: 9783446246966
Een heel leven<\/em>, Uitgeverij De Bezige Bij, vertaling: Liesbeth van Nes, ISBN: 9789023497813

6. Nino Haratischwili (11\/06\/2019)
Das achte Leben (f\u00fcr Brilka)<\/em>, Frankfurter Verlagsanstalt, ISBN: 9783627002084
Het achtste leven (voor Brilka)<\/em>, Uitgeverij Atlas Contact, vertaling Elly Schippers & Jantsje Post, ISBN: 9789025448417<\/p>\n\n\n\n

Willem van Zadelhoff\u00a0
<\/mark>(*1958, Arnheim, Niederlande) wohnt und arbeitet in Antwerpen. Nach seinem Studium als Dozent f\u00fcr Schauspiel an der Arnheimer Schauspielschule arbeitete er einige Jahre im Theater als Produktiosleiter, Regieassistent, Schauspieler und Regiseur. Au\u00dferdem war er als Drehbuchautor f\u00fcrs Fernsehen t\u00e4tig. Er ver\u00f6ffentlichte unter anderem eine Romantrilogie \u00fcber moderne Architektur (Een stoel, Holle haven en Ga niet weg<\/em>). Im Jahr 2008 wurde seine Gedichtsammlung\u00a0Tijd en landen<\/em>\u00a0(Herman de Coninckpreis 2009 bestes Poesiedeb\u00fct) ver\u00f6ffentlicht. F\u00fcr\u00a0De Standaard der Letteren<\/em>\u00a0schrieb er zwischen 2007 und 2014 \u00fcber deutsche und mitteleurop\u00e4ische Literatur. Er ist als Dozent f\u00fcr Prosa an der Antwerpener Schriftstellerakademie verbunden. Ab 2011 leitete er f\u00fcnf Jahre den Leseclub des Goethe Instituts in deSingel. Er ist ein begeisteter Leser deutscher Literatur, und letztendlich … doch nicht deutscher Herkunft:<\/p>\n\n\n\n

\u201eAls Kind hatte mein Vater mir erz\u00e4hlt, unserer Familie stamme urspr\u00fcnglich aus Deutschland. Daher auch das Doppel-F am Ende unseres Familiennamens. Irgendwann in der ersten H\u00e4lfte des siebzehnten Jahrhunderts sei einer meiner Urahnen mit seiner Familie in einem Boot den Rhein stromabw\u00e4rts gefahren. […] Sp\u00e4ter fand ich heraus, dass unsere Familie ihren Namen einem Haus aus der Umgegend von Arnheim zu verdanken hatte, wir also keineswegs deutsche Wurzeln hatten.\u201c
— Aus dem Text Mijn Duitsland<\/em> von Willem van Zadelhoff, \u00fcbersetzt von Isabel Hessel.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":3305,"template":"","agenda-categorie":[57],"agenda-festival":[],"class_list":["post-3215","agenda","type-agenda","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","agenda-categorie-lesekreis"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/daskulturforum.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/agenda\/3215","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/daskulturforum.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/agenda"}],"about":[{"href":"https:\/\/daskulturforum.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/agenda"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/daskulturforum.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/agenda\/3215\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8522,"href":"https:\/\/daskulturforum.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/agenda\/3215\/revisions\/8522"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daskulturforum.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3305"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/daskulturforum.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3215"}],"wp:term":[{"taxonomy":"agenda-categorie","embeddable":true,"href":"https:\/\/daskulturforum.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/agenda-categorie?post=3215"},{"taxonomy":"agenda-festival","embeddable":true,"href":"https:\/\/daskulturforum.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/agenda-festival?post=3215"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}