Za 24/09/2016 10:30 → Zo 25/09/2016 15:30

RONDLEIDING | Das deutsche Erbe des Museums Mayer van den Bergh

Op zaterdag 24 september 2016 is het exact 60 jaar geleden dat het cultureel akkoord tussen tussen België en Duitsland werd ondertekend. Dat belangrijke verdrag vormt de basis voor de vruchtbare culturele samenwerking tussen beide landen tot op vandaag. Een bijzonder jubileum dus dat we niet zomaar voorbij kunnen laten gaan! Om het te vieren presenteert dasKULTURforum samen met de Stad Antwerpen een nieuwe rondleiding in Museum Mayer van den Bergh.

“De Duitse erfenis van Museum Mayer van den Bergh” neemt bezoekers op sleeptouw langs de Duitse sporen in het meest bijzondere huiskamermuseum van Antwerpen. Eerst en vooral wordt er gegrasduind in de persoonlijke geschiedenis van verzamelaar Fritz Mayer van den Bergh. Hij was immers de zoon van Emil Mayer, een Keulenaar die zich in Antwerpen opwerkte tot een van de belangrijkste en meest kapitaalkrachtige zakenlieden van de stad, en Henriëtte van den Bergh, dochter van de Antwerpse schepen, senator en zakenman Jan van den Bergh. Daarnaast focust de rondleiding op de Duitse invloeden die terugkeren in de architectuur van het gebouw, in de herkomst en iconografie van enkele topstukken en in het bijzondere gastenboek.

Tijdens het premièreweekend van 24 en 25 september worden enkele rondleidingen in het Duits en in het Nederlands georganiseerd, die ca anderhalf uur duren. Hiervoor kunnen individuele deelnemers inschrijven, een eenmalige kans tegen een voordeelprijs. Plaatsen zijn beperkt en inschrijven kan tot en met 10 september. Meer informatie via info@daskulturforum.be.

Na het premièreweekend zal de rondleiding beschikbaar opgenomen worden in het aanbod van Visit Antwerp en kan ze enkel door groepen aangevraagd worden tegen de volledige prijs.

------------------------

Am Samstag, dem 24. September 2016, feiern wir den 60. Jahrestag des belgisch-deutschen Kulturabkommens. Dieses Abkommen bildet bis heute die Grundlage für den fruchtbaren kulturellen Austausch zwischen beiden Ländern. Ein sehr besonderes Jubiläum, das wir nicht unbeachtet vorübergehen lassen können! Um dies zu feiern, präsentiert dasKULTURforum zusammen mit der Stadt Antwerpen eine neue Führung im Museum Mayer van den Bergh.

Die Führung „Das deutsche Erbe im Museum Mayer van den Bergh“ begleitet Sie entlang der deutschen Spuren des außergewöhnlichsten Wohnzimmermuseums der Stadt. Wir erkunden die Lebensgeschichte des Sammlers Fritz Mayer van den Bergh, Sohn des Kölners Emil Mayer, der sich in Antwerpen zu einem der bedeutendsten und finanzkräftigsten Geschäftsmänner der Stadt heraufarbeitete, sowie der Henriette van den Bergh, Tochter des Beirates, Senators und Geschäftsmanns Jan van den Bergh. Die Führung richtet sich weiter auf den deutschen Einfluss, der sich in der Architektur des Museums, im Ursprung und in der Ikonographie einiger vorrangiger Ausstellungsstücke sowie an den Eintragungen im außergewöhnlichen Gästebuch zeigt.

Zum Wochenende der Premiere, am 24. und 25. September, organisiert dasKULTURforum Führungen auf Deutsch und Niederländisch, die jeweils ungefähr anderthalb Stunden dauern. Teilnehmen können ausnahmsweise und zum Vorzugspreis auch individuelle Personen. Die Zahl der Plätze ist begrenzt. Sie können sich bis zum 10. September anmelden. Mehr Informationen unter info@daskulturforum.be.

Nach diesem Wochenende wird VisitAntwerp die Führung in sein Programm aufnehmen; buchbar ist sie dann nur noch für Gruppen.

WANN|EER?
24.09.2016, 14:30 (NL) + 15.00 (DU)
25.09.2016, 10:00 (NL) + 10.30 (DU)

ORT | LOCATIE
Lange Gasthuisstraat 19, 2000 Antwerpen

TAAL | SPRACHE
Nederlands/Deutsch

TICKETS
€ 5,00 (informatie en inschrijvingen via info@daskulturforum.be)

PARTNER|S
Goethe-Institut, Museum Mayer van den Bergh, Stad Antwerpen